Pomelo, grapefruit ou pamplemousse ??? (Thaïlande)

Amies et amis jardiniers et autres bonjour et beau week-end,  La question qui taraude toujours c'est l'appellation du fruit suivant...(voir photo)

Beaucoup sont certains de savoir et c'est et cela reste flou.

Aussi je me suis penché sur le net pour clarifier et, voici ce que j'ai trouvé sur    https://www.rustica.fr/

Pamplemousse et pomelo appartiennent au genre Citrus, regroupant la majorité des agrumes. Ils sont cultivés au conservatoire des agrumes en Corse qui rassemble plus de 1000 variétés.

Le pamplemoussier (Citrus maxima) produit d'énormes fruits, les vrais pamplemousses.

Ce qui nous induit en erreur, c'est qu'en Europe, on consomme un autre fruit, le pomelo (Citrus paradis) jaune au gout très amer ou rose à la saveur plus sucrée appelé à tort pamplemousse.

La confusion dure depuis longtemps et le changement d'appellation n'est pour le moment pas envisagé.

En anglais, le pamplemousse se dit pomelo et, le pomelo grapefruit, car il pousse en grappes.

Fleurs de pamplemousse au parfum tout simplement sublime...

Nous consommons donc des pamplemousses, qui en anglais (utilisé par les thaïs) se dit pomelo qui finalement est un grapefruit ou pour les puriste, tout simplement un Citrus maxima.... 

J'espère avoir éclairé la désignation de ce fruit et vous invite à venir le déguster...

Comments

[CaptainTrips]

Donc ce que vous avez là c'est du Citrus maxima (Pomelo en anglais, et en français pamplemousse) je n'en ai jamais mangé mais le Citrus ×paradisi que l'on mange ici en France est vraiment délicieux (Grapefruit en Anglais, et en français Pomélo, Pomelo ou... pamplemousse, c'est à y perdre son latin, reste le goût, délicieux, rarement j'ai mangé un aliment aussi bon)

[Jean-Michel et Yuphin]

C’est vrai que l’on y perd son latin, du reste cela plus de 55 ans que je n’ai plus pratiqué cette langue... bonne journée

[Choub]

Salut JM,
Oui nous venons déguster.
Merci,
Choub

[Jean-Michel et Yuphin]

OK on attend...